Devastating floods sweep German town turning roads into rivers as city sends out emergency alerts after heavy rain