Driver outraged over traffic ticket sets fire to cop’s home – he tracked him down hours after he was stopped