‘Got me feeling like a bandit,’ cries customer of ‘disproportionate’ anti-theft measures – shopping takes 30 mins longer